"dricka" meaning in All languages combined

See dricka on Wiktionary

Noun [Swedish]

IPA: /²drɪkːa/ Audio: Sv-dricka.ogg
Etymology: From Old Swedish drikka, from Old Norse drekka, from Proto-Germanic *drinkaną. The noun is derived from the verb. Etymology templates: {{inh|sv|gmq-osw|drikka}} Old Swedish drikka, {{inh|sv|non|drekka}} Old Norse drekka, {{inh|sv|gem-pro|*drinkaną}} Proto-Germanic *drinkaną Head templates: {{head|sv|nouns||||g=c|g2=|g3=|g4=|head=|sort=}} dricka c, {{sv-noun|c}} dricka c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-or}} Forms: no-table-tags [table-tags], dricka [indefinite, nominative, singular], drickas [genitive, indefinite, singular], drickan [definite, nominative, singular], drickans [definite, genitive, singular], drickor [indefinite, nominative, plural], drickors [genitive, indefinite, plural], drickorna [definite, nominative, plural], drickornas [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], dricka [indefinite, nominative, singular], drickas [genitive, indefinite, singular], drickat [definite, nominative, singular], drickats [definite, genitive, singular], - [indefinite, nominative, plural], - [genitive, indefinite, plural], - [definite, nominative, plural], - [definite, genitive, plural]
  1. (a bottle of) soft drink or (more rarely) beer Tags: common-gender Synonyms: läsk
    Sense id: en-dricka-sv-noun-5H2-2vBE Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 40 33 9 9 9 Disambiguation of Pages with entries: 42 39 6 6 6 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 43 44 4 4 4
  2. (colloquial, mass noun) something to drink during an occasion, (alcoholic) beverage Tags: colloquial, common-gender, uncountable
    Sense id: en-dricka-sv-noun-9QRk0r9w Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 40 33 9 9 9 Disambiguation of Pages with entries: 42 39 6 6 6 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 43 44 4 4 4
  3. (colloquial, mass noun, in the definite "drickat") the water, the sea, the lake Tags: colloquial, common-gender, uncountable
    Sense id: en-dricka-sv-noun-lXKKPjjV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: drickaback, drickabil Related terms: dryck

Verb [Swedish]

IPA: /²drɪkːa/ Audio: Sv-dricka.ogg
Etymology: From Old Swedish drikka, from Old Norse drekka, from Proto-Germanic *drinkaną. The noun is derived from the verb. Etymology templates: {{inh|sv|gmq-osw|drikka}} Old Swedish drikka, {{inh|sv|non|drekka}} Old Norse drekka, {{inh|sv|gem-pro|*drinkaną}} Proto-Germanic *drinkaną Head templates: {{head|sv|verb|present|dricker|preterite|drack|supine|druckit|imperative|drick|head=dricka}} dricka (present dricker, preterite drack, supine druckit, imperative drick), {{sv-verb-irr|dricker|drack|druckit|drick}} dricka (present dricker, preterite drack, supine druckit, imperative drick) Inflection templates: {{sv-conj-st|drick|drack|druck|class=3}} Forms: dricker [present], drack [preterite], druckit [supine], drick [imperative], no-table-tags [table-tags], dricka [active, infinitive], drickas [infinitive, passive], druckit [active, supine], druckits [passive, supine], drick [active, imperative], - [imperative, passive], dricken [active, archaic, error-unrecognized-form], - [archaic, error-unrecognized-form, passive], dricker [active, indicative, present], drack [active, indicative, past], dricks [indicative, passive, present], drickes [indicative, passive, present], dracks [indicative, passive, past], dricka [active, archaic, error-unrecognized-form, present], drucko [active, archaic, error-unrecognized-form, past], drickas [archaic, error-unrecognized-form, passive, present], druckos [archaic, error-unrecognized-form, passive, past], dricke [active, dated, present, subjunctive], drucke [active, dated, past, subjunctive], drickes [dated, passive, present, subjunctive], druckes [dated, passive, past, subjunctive], drickande [active, participle, past, present], drucken [active, participle, past]
  1. to drink
    Sense id: en-dricka-sv-verb-5i9kA2DY
  2. to drink
    to drink (alcohol)
    Troponyms (to drink alcohol): supa, svepa
    Sense id: en-dricka-sv-verb-hbeLXAJ0 Disambiguation of 'to drink alcohol': 21 79
The following are not (yet) sense-disambiguated
Troponyms (to drink): bälga
Derived forms: drickbar, drickbarhet, drickfärdig, drickning, drickoffer, dricks, dricksfontän, dricksglas, drickspengar, drickspenningsystem, drickspenningssystem, dricksvatten, dricksvattenfontän Disambiguation of 'to drink': 50 50

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "drickbar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "drickbarhet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "drickfärdig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "drickning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "drickoffer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dricks"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dricksfontän"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dricksglas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "drickspengar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "drickspenningsystem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "drickspenningssystem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dricksvatten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dricksvattenfontän"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "drikka"
      },
      "expansion": "Old Swedish drikka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "drekka"
      },
      "expansion": "Old Norse drekka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*drinkaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *drinkaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish drikka, from Old Norse drekka, from Proto-Germanic *drinkaną.\nThe noun is derived from the verb.",
  "forms": [
    {
      "form": "dricker",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "drack",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "druckit",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "drick",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dricka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "drickas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "druckit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "druckits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "drick",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dricken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dricker",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "drack",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dricks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "drickes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dracks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dricka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "drucko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "drickas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "druckos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dricke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "drucke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "drickes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "druckes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "drickande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "drucken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "drick",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "dricker",
        "5": "preterite",
        "6": "drack",
        "7": "supine",
        "8": "druckit",
        "9": "imperative",
        "head": "dricka"
      },
      "expansion": "dricka (present dricker, preterite drack, supine druckit, imperative drick)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dricker",
        "2": "drack",
        "3": "druckit",
        "4": "drick"
      },
      "expansion": "dricka (present dricker, preterite drack, supine druckit, imperative drick)",
      "name": "sv-verb-irr"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "drick",
        "2": "drack",
        "3": "druck",
        "class": "3"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "and in weekend nights, sparkling clear, went they to their charcoal piles,\nand like I drank their sour milk, and roasted their sour herring […]",
          "ref": "1915, Dan Andersson, Kolvaktarens Visor, Sista natten i Paindalen […] Och min farfar och farfars far var fattiga, svultna som jag, och i helgnätter, gnistrande klara, sina milor de klubbade till, och drucko som jag sin surmjölk och stekte sin sura sill […]",
          "text": "[…] And my grandfather and great grandfather were poor, starved like I,",
          "translation": "and in weekend nights, sparkling clear, went they to their charcoal piles,\nand like I drank their sour milk, and roasted their sour herring […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drink"
      ],
      "id": "en-dricka-sv-verb-5i9kA2DY",
      "links": [
        [
          "drink",
          "drink"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "english": "No thanks, I don't drink",
          "text": "Nej tack, jag dricker inte",
          "translation": "No thanks, I don't drink",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drink",
        "to drink (alcohol)"
      ],
      "id": "en-dricka-sv-verb-hbeLXAJ0",
      "links": [
        [
          "drink",
          "drink"
        ]
      ],
      "troponyms": [
        {
          "_dis1": "21 79",
          "sense": "to drink alcohol",
          "word": "supa"
        },
        {
          "_dis1": "21 79",
          "sense": "to drink alcohol",
          "word": "svepa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²drɪkːa/"
    },
    {
      "audio": "Sv-dricka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Sv-dricka.ogg/Sv-dricka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Sv-dricka.ogg"
    }
  ],
  "troponyms": [
    {
      "_dis1": "50 50",
      "sense": "to drink",
      "word": "bälga"
    }
  ],
  "word": "dricka"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "drickaback"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "drickabil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "drikka"
      },
      "expansion": "Old Swedish drikka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "drekka"
      },
      "expansion": "Old Norse drekka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*drinkaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *drinkaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish drikka, from Old Norse drekka, from Proto-Germanic *drinkaną.\nThe noun is derived from the verb.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dricka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drickas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drickan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drickans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drickor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drickors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drickorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drickornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dricka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drickas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drickat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drickats",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dricka c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "dricka c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cider"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "juice"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mjölk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "must"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "saft"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sockerdricka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sprit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "svagdricka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vatten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "öl"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dryck"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 33 9 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 39 6 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 44 4 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              28
            ]
          ],
          "english": "Do you want a bottle of soda?",
          "text": "Vill du ha en dricka?",
          "translation": "Do you want a bottle of soda?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "english": "His favorite soft drink was 7 Up",
          "text": "Hans favoritdricka var 7 Up",
          "translation": "His favorite soft drink was 7 Up",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soft drink or (more rarely) beer"
      ],
      "id": "en-dricka-sv-noun-5H2-2vBE",
      "links": [
        [
          "soft drink",
          "soft drink"
        ],
        [
          "beer",
          "beer"
        ]
      ],
      "qualifier": "a bottle of",
      "raw_glosses": [
        "(a bottle of) soft drink or (more rarely) beer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "läsk"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 33 9 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 39 6 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 44 4 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              26
            ]
          ],
          "english": "Did you get stuff to drink?",
          "text": "Har du fixat dricka?",
          "translation": "Did you get stuff to drink?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              27
            ]
          ],
          "english": "I'll provide stuff to drink if you provide food",
          "text": "Jag står för drickat om du står för maten",
          "translation": "I'll provide stuff to drink if you provide food",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something to drink during an occasion, (alcoholic) beverage"
      ],
      "id": "en-dricka-sv-noun-9QRk0r9w",
      "links": [
        [
          "beverage",
          "beverage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, mass noun) something to drink during an occasion, (alcoholic) beverage"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "common-gender",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              31
            ]
          ],
          "english": "fall into the water [the drink]",
          "text": "falla i drickat",
          "translation": "fall into the water [the drink]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the water, the sea, the lake"
      ],
      "id": "en-dricka-sv-noun-lXKKPjjV",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, mass noun, in the definite \"drickat\") the water, the sea, the lake"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the definite \"drickat\""
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "common-gender",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²drɪkːa/"
    },
    {
      "audio": "Sv-dricka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Sv-dricka.ogg/Sv-dricka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Sv-dricka.ogg"
    }
  ],
  "word": "dricka"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish class 3 strong verbs",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish strong verbs",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "drickbar"
    },
    {
      "word": "drickbarhet"
    },
    {
      "word": "drickfärdig"
    },
    {
      "word": "drickning"
    },
    {
      "word": "drickoffer"
    },
    {
      "word": "dricks"
    },
    {
      "word": "dricksfontän"
    },
    {
      "word": "dricksglas"
    },
    {
      "word": "drickspengar"
    },
    {
      "word": "drickspenningsystem"
    },
    {
      "word": "drickspenningssystem"
    },
    {
      "word": "dricksvatten"
    },
    {
      "word": "dricksvattenfontän"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "drikka"
      },
      "expansion": "Old Swedish drikka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "drekka"
      },
      "expansion": "Old Norse drekka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*drinkaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *drinkaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish drikka, from Old Norse drekka, from Proto-Germanic *drinkaną.\nThe noun is derived from the verb.",
  "forms": [
    {
      "form": "dricker",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "drack",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "druckit",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "drick",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dricka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "drickas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "druckit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "druckits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "drick",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dricken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dricker",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "drack",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dricks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "drickes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dracks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dricka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "drucko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "drickas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "druckos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dricke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "drucke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "drickes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "druckes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "drickande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "drucken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "drick",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "dricker",
        "5": "preterite",
        "6": "drack",
        "7": "supine",
        "8": "druckit",
        "9": "imperative",
        "head": "dricka"
      },
      "expansion": "dricka (present dricker, preterite drack, supine druckit, imperative drick)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dricker",
        "2": "drack",
        "3": "druckit",
        "4": "drick"
      },
      "expansion": "dricka (present dricker, preterite drack, supine druckit, imperative drick)",
      "name": "sv-verb-irr"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "drick",
        "2": "drack",
        "3": "druck",
        "class": "3"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and in weekend nights, sparkling clear, went they to their charcoal piles,\nand like I drank their sour milk, and roasted their sour herring […]",
          "ref": "1915, Dan Andersson, Kolvaktarens Visor, Sista natten i Paindalen […] Och min farfar och farfars far var fattiga, svultna som jag, och i helgnätter, gnistrande klara, sina milor de klubbade till, och drucko som jag sin surmjölk och stekte sin sura sill […]",
          "text": "[…] And my grandfather and great grandfather were poor, starved like I,",
          "translation": "and in weekend nights, sparkling clear, went they to their charcoal piles,\nand like I drank their sour milk, and roasted their sour herring […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drink"
      ],
      "links": [
        [
          "drink",
          "drink"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "english": "No thanks, I don't drink",
          "text": "Nej tack, jag dricker inte",
          "translation": "No thanks, I don't drink",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drink",
        "to drink (alcohol)"
      ],
      "links": [
        [
          "drink",
          "drink"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²drɪkːa/"
    },
    {
      "audio": "Sv-dricka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Sv-dricka.ogg/Sv-dricka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Sv-dricka.ogg"
    }
  ],
  "troponyms": [
    {
      "sense": "to drink",
      "word": "bälga"
    },
    {
      "sense": "to drink alcohol",
      "word": "supa"
    },
    {
      "sense": "to drink alcohol",
      "word": "svepa"
    }
  ],
  "word": "dricka"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish class 3 strong verbs",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish strong verbs",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "drickaback"
    },
    {
      "word": "drickabil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "drikka"
      },
      "expansion": "Old Swedish drikka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "drekka"
      },
      "expansion": "Old Norse drekka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*drinkaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *drinkaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish drikka, from Old Norse drekka, from Proto-Germanic *drinkaną.\nThe noun is derived from the verb.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dricka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drickas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drickan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drickans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drickor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drickors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drickorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drickornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dricka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drickas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drickat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drickats",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dricka c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "dricka c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "cider"
    },
    {
      "word": "juice"
    },
    {
      "word": "mjölk"
    },
    {
      "word": "must"
    },
    {
      "word": "saft"
    },
    {
      "word": "sockerdricka"
    },
    {
      "word": "sprit"
    },
    {
      "word": "svagdricka"
    },
    {
      "word": "vatten"
    },
    {
      "word": "vin"
    },
    {
      "word": "öl"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dryck"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              28
            ]
          ],
          "english": "Do you want a bottle of soda?",
          "text": "Vill du ha en dricka?",
          "translation": "Do you want a bottle of soda?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "english": "His favorite soft drink was 7 Up",
          "text": "Hans favoritdricka var 7 Up",
          "translation": "His favorite soft drink was 7 Up",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soft drink or (more rarely) beer"
      ],
      "links": [
        [
          "soft drink",
          "soft drink"
        ],
        [
          "beer",
          "beer"
        ]
      ],
      "qualifier": "a bottle of",
      "raw_glosses": [
        "(a bottle of) soft drink or (more rarely) beer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "läsk"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              26
            ]
          ],
          "english": "Did you get stuff to drink?",
          "text": "Har du fixat dricka?",
          "translation": "Did you get stuff to drink?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              27
            ]
          ],
          "english": "I'll provide stuff to drink if you provide food",
          "text": "Jag står för drickat om du står för maten",
          "translation": "I'll provide stuff to drink if you provide food",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something to drink during an occasion, (alcoholic) beverage"
      ],
      "links": [
        [
          "beverage",
          "beverage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, mass noun) something to drink during an occasion, (alcoholic) beverage"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "common-gender",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              31
            ]
          ],
          "english": "fall into the water [the drink]",
          "text": "falla i drickat",
          "translation": "fall into the water [the drink]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the water, the sea, the lake"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, mass noun, in the definite \"drickat\") the water, the sea, the lake"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the definite \"drickat\""
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "common-gender",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²drɪkːa/"
    },
    {
      "audio": "Sv-dricka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Sv-dricka.ogg/Sv-dricka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Sv-dricka.ogg"
    }
  ],
  "word": "dricka"
}

Download raw JSONL data for dricka meaning in All languages combined (11.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imper. plural'",
  "path": [
    "dricka"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "verb",
  "title": "dricka",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ind. plural'",
  "path": [
    "dricka"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "verb",
  "title": "dricka",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "dricka"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "dricka",
  "trace": "started on line 32, detected on line 32"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "dricka"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "dricka",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.